本书为“十一五”国家重点图书出版规划项目。本书的目的是为了在欧洲能源利用效率与环境上的可持续建设经验的基础上，针对中国当代经济和法律状况，通过德国和中国作者共同合作将实用和具有很强的可操作性的技术思想放在应用和实践之中，提供给中国学生、工程技术人员和决策者学习、参考。 
       本书结合欧洲的高能效建筑的应用和对21世纪的前景展望，并从当今角度观察欧洲特别是在城市规划、建筑设计和建筑配套设施上的实际情况，同时介绍了将欧洲取得的实用专有技术转化到中国的可能性和应用前景，并介绍了建筑节能的基本知识，综合概述了目前建筑节能发展现状和未来发展趋势。本书根据大量的工程实例，并借助于众多丰富多彩的图表直观地对实用的建筑节能技术和最新技术成果作了介绍，同时也尽可能对建筑节能的成本支出和经济效益及效率问题作了探讨。
       本书所有作者在欧洲既具有建筑设计、城市规划、景观建筑设计的经验，也具有能源技术方面的广泛经验。除此之外，他们还具有在中国的设计经验以及对目前中国情况和实践的认识。他们通过与南京东南大学同仁的合作总结出一本面向实践的著作。