随着重症医学专业日益发展和成熟，重症加强医疗病房ICU作为重症医学和重症护理的临床基地，在危重病人救治中越来越重要，在重症护理实践中，需要培训大批专业护理人员，使他们掌握相关监测和护理的理论知识和技术。因此，江苏省护理学会组织多年从事ICU临床护理和教学的专科护士，将香港危重症护士协会编写的《专科护理指南——重症监护》一书的内容进行翻译，再结合我们目前工作情况进行编译，形成一本能指导重症护理实践，对护理操作过程和标准有明确的特性描述和实践的指导参考书籍。
       本书分两部分，第一部分是经改编后的符合目前临床实践内容，从ICU基本护理内容和操作程序标准出发，把ICU常用的50项护理操作从目标、标准程序、结果标准进行描述，着重介绍操作过程中的评估、告知、危险环节、观察要点，同时将结果标准明确告知从事ICU的护理人员；第二部分是翻译了2010年香港危重症护士协会全体会员重新编写的《专科护理指南——重症监护》。本书实用性强、内容新，是ICU护士的好帮手，同时也是实习、进修护士和普通病房护士的参考书，为提高重症护理水平起到促进作用。