前言

    奥斯卡奖”也称“奥斯卡金像奖”,原名“学院奖”(The Academy Awards),即“电影艺术与科学学院奖”,英文缩写为AA。自1928年设立以来,每年一次在美国洛杉矶好莱坞举行。
    奥斯卡奖分为成就奖、特别奖及科学技术奖三大类。成就奖主要包括最佳影片、最佳剧本、最佳导演、最佳表演(男女主、配角)、最佳摄影、最佳外国语影片等。特别奖则有荣誉奖、欧文·撒尔伯格纪念奖、琼·赫肖尔特人道主义奖、科技成果奖和特别成就奖。在众多奖项之中,最具影响的是最佳影片奖,而最佳男女主角奖属于表演主奖,获奖人有“影帝”与“影后”之称。
    本书精选24位影后和影帝的获奖感言及获奖作品为读者献上一场奥斯卡名人的饕餮盛宴,他们包括“大嘴”影后茱莉亚·罗伯茨、哈佛才女娜塔莉·波特曼、西班牙“国花”佩内洛普·科鲁兹、黑人影帝丹泽尔·华盛顿、奥斯卡最年轻的影帝阿德里安·布罗迪,精彩绝伦,不容错过。
    “格莱美”(The Grammy Awards)被誉为“音乐界的奥斯卡”,是世界范围内最具影响力的年度音乐大奖之一。首届格莱美音乐奖于1958年颁发,并于之后每年举行一次颁奖仪式,奖项也由最初的26项增加到28类109项。2012年起,格莱美奖取消性别限制,总奖项数减为78。
    格莱美奖的奖项设置包括三大类。第一类是特别奖项(Special Awards),包括终身成就奖、理事奖、技术奖、传奇奖、名人堂奖以及音乐年度关怀人物；第二类为年度大奖(General Field),包括年度唱片、年度专辑、年度歌曲、最佳新人；第三类为特定类型奖(Genrespecific Awards),其中包括流行类、舞曲/电子类、摇滚类、说唱类、乡村类、古典类等。本书精选8位格莱美史上最具代表性的人物,他们包括人类史上最伟大的歌手迈克尔·杰克逊、乡村音乐大赢家泰勒·斯威夫特、世界乐坛最炙手可热的女歌手阿黛尔、最初的“美国偶像”凯莉·克莱森、乐团新生力量美好冬季乐团、第一支朋克摇滚乐队雷蒙斯乐队、伟大的女爵士朱莉·安德鲁斯。
    在我们精选的44位演讲者中不仅有年轻活力的时尚天后,也有幽默睿智的耄耋老人,他们中有的正怀揣梦想、奋力前行,有的历经坎坷、终获成功,有的曾经辉煌一时、而今光彩依旧。相信从获奖者或兴奋、或感动、或幽默、或感叹、或激昂的演讲中,我们能够深刻地体会到电影和歌唱艺术的永恒魅力,并在他们鼓舞人心的字句中为自己积攒强大的正能量,去追求自己心中的奥斯卡和格莱美。
    优质的电影和音乐不仅能给人以温暖和启迪,而且也是英语学习和练习口语的绝佳素材,在此,我们为喜爱电影和音乐的读者朋友们精心奉上这份视听盛宴：
    【获奖理由】每个人的成功都不是一个偶然,给巨星一个向世界证明自己的理由。
    【名人简介】从艺之路、演艺风格、荣誉奖项,你知道的他/她,你不知道的他/她,为你一一揭晓。
    【名人小档案】浓缩生平经历、人生成就、事业硕果、名言警句,掀开巨星神秘面纱。
    【获奖演说】聆听或幽默机智、或启迪人心、或慷慨激昂的时代之音,带你穿越银幕,了解巨星背后的故事。专业的中文翻译和重点词注释为你的英语学习锦上添花。
    【跟名人学口语】搜罗巨星口中最地道、最实用的口语表达,学一句用一句,实用才是真谛。
    【获奖作品赏析】甄选影片精彩对白和经典歌曲歌词,为你带来一股欧美文化的猛烈旋风。

    下面就让我们跟随巨星的身影，开始我们的奥斯卡和格莱美之旅吧。

金利
2014年5月1日

目录

Part 1奥斯卡女星
1-1 电影中的女王，现实中的女神：凯特·布兰切特
   A Queen on Screen,A Goddess in Real Life:Cate Blanchett1
1-2首位非洲裔奥斯卡影后：哈莉·贝瑞
   The First African Won the Oscar for Best Actress: Halle Berry9
1-3美国著名“大嘴”女星：茱莉亚·罗伯茨
   The Famous Actress with a “Big Mouth” in the U.S.: Julia Roberts15
1-4奥斯卡影后:“小辣椒”格温妮斯·帕特洛
   The Best Actress Award—Pepper Potts: Gwyneth Paltrow21
1-5哈佛才女影后：娜塔莉·波特曼
   Harvard Graduate & Oscar Best Actress: Natalie Portman27
1-6西班牙“国花”：佩内洛普·科鲁兹
   The Most Beautiful Woman of Spain: Penelope Cruz33
1-7英伦玫瑰：凯特·温丝莱特
   The English Rose: Kate Winslet38
1-8好莱坞体验派演员：瑞茜·威瑟斯彭
   The Representative of Method Acting in Hollywood: Reese Witherspoon44
1-9好莱坞著名的“硬线条”女星：希拉里·斯万克
   The Famous “Hard Line” Actress in Hollywood: Hilary Swank51
1-10世界影坛常青树：梅丽尔·斯特里普
   The Evergreen in World Filmdom: Meryl Streep
1-11“茱莉亚·罗伯茨和奥黛莉·赫本的综合体”：安妮·海瑟薇
   The Embodiment of Julia Roberts & Audrey Hepburn: Anne Hathaway62
1-12奥斯卡最佳女配角奖得主：蕾妮·齐薇格
   The Winner of the Academy Award for Best Supporting Actress: Renee Zellweger68

Part 2奥斯卡男星
2-1好莱坞片酬最高的黑人男影星：丹泽尔·华盛顿
   The Highest Paid AfricanAmerican Actor in Hollywood: Denzel Washington74
2-2奥斯卡史上最年轻的影帝：阿德里安·布罗迪
   The Youngest Best Actor Winner in Oscar History: Adrien Brody80
2-3英国绅士影帝：科林·菲尔斯
   British Gentleman & Best Actor: Colin Firth
2-4好莱坞新坏男人：罗素·克洛
   The New Bad Man in Hollywood: Russell Crowe
2-5美国著名反派演员：凯文·斯贝西
   The Famous Villain Actor in the U.S.: Kevin Spacey98
2-6奥斯卡影帝三度得主：丹尼尔·戴·刘易斯
   The Threetime Oscar Best Actor Winner: Daniel DayLewis103
2-7奥斯卡史上第四位黑人影帝：福里斯特·惠特克
   The Fourth Best Actor Award Winner in Oscar History: Forest Whitaker108

2-8一届奥斯卡获得两次提名：杰米·福克斯
   Nominated for Two Different Films in Academy Awards: Jamie Foxx113
2-9奥斯卡奖两度得主：西恩·潘
   Twotime Academy Award Winner: Sean Penn120
2-10好莱坞著名的“万金油”型演员：菲利普·塞默·霍夫曼
   Master of All Characters: Philip Seymour Hoffman125
2-11最性感的男人：乔治·克鲁尼
   Sexiest Man Alive: George Clooney131
2-12一位热爱音乐的电影演员：杰夫·布里吉斯
   An Actor Who Loves Music So Much: Jeff Bridges137

Part 3奥斯卡幕后功臣
3-1诠释历史的关键在角度：汤姆·霍珀
   The Key to Interpreting History is Perspective: Tom Hooper142
3-2首位获得最佳导演奖的女性：凯瑟琳·毕格罗
   First Woman Director in Oscar: Kathryn Bigelow149
3-3好莱坞优秀华人导演：李安
   The Outstanding Chinese Director in Hollywood: Ang Lee155
3-4好莱坞票房导演：朗·霍华德
   The Top Box Office Director in Hollywood: Ron Howard161
3-5不安分的雅痞导演：丹尼·博伊尔
   Restless Yuppie Director: Danny Boyle166
3-6美国现实主义导演：马丁·斯科塞斯
   The Realistic Director in U.S.: Martin Scorsese